Este artículo aborda en detalle el código de colores para conductores eléctricos, conforme al RETIE – Título 5, con el fin de evitar accidentes y errores en la interpretación de niveles de tensión y tipos de sistemas.
Se exploran las especificaciones de colores para el neutro, la tierra de protección y los conductores de fase en sistemas eléctricos monofásicos y trifásicos, así como en sistemas de mayor voltaje, resaltando la importancia de cumplir con estas normas para asegurar instalaciones seguras y correctamente identificadas.
Además, el artículo incluye consideraciones especiales para sistemas de distribución y transmisión de energía, instalaciones en instituciones médicas, y el cableado de transformadores de potencial y corriente.
Código de colores para conductores de uso eléctrico – RETIE – título 5
Con el propósito de evitar accidentes debido a una interpretación incorrecta del nivel de tensión y tipo de sistema, se debe cumplir con el código de colores para conductores aislados de potencia establecido en las Tablas 3.5.a y 3.5.b (según corresponda).
Neutro y Tierra de Protección
- El neutro debe ser blanco o marcado con blanco en todas las partes visibles.
- La tierra de protección debe ser verde o marcada con una franja verde.
- No se debe utilizar blanco ni verde para las fases.
Circuitos Monofásicos Derivados de Sistemas Trifásicos
- El conductor de fase debe marcarse con el color asignado a la fase del sistema trifásico de origen.
- En sistemas monofásicos derivados de 2 fases de un sistema trifásico, una fase puede marcarse con negro.
Sistemas con Tensión Superior a 380 V
- Además de los colores, se debe colocar una leyenda de aviso indicando el nivel de tensión en los tableros y puntos accesibles.
Identificación de Fases en Sistemas de Distribución y Transmisión
- Para identificar las fases (sin señalar el nivel de tensión), en sistemas de distribución y transmisión se deben usar las letras A, B y C.
- En redes de distribución que incluyan el conductor de neutro, éste se debe identificar con la letra N.
Identificación por Color en Conductores Aislados y Desnudos
- Conductores Aislados: Se debe usar el color del acabado exterior del conductor o una marcación visible (con pintura, cinta o rótulos adhesivos del color respectivo).
- Conductores Desnudos: Este requisito aplica también a conductores desnudos que actúan como barras en instalaciones interiores. No aplica para conductores en instalaciones al aire libre distintas a la acometida.
Sistemas de Medida Semidirecta e Indirecta
- En el cableado de transformadores de potencial y corriente, se debe respetar el color de la fase asociada a la entrada del equipo.
Sistemas Aislados de Tierra en Instituciones Médicas
- Conductor Aislado Nro. 1: Color naranja con al menos una banda de color distintivo (que no sea blanca, verde ni gris) a lo largo de toda su longitud.
- Conductor Separado Nro. 2: Color marrón con al menos una banda de color distintivo (que no sea blanca, verde ni gris) a lo largo de toda su longitud.
Extracto literal del RETIE: CÓDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES DE USO ELÉCTRICO – RETIE – TÍTULO 5
Con el objeto de evitar accidentes por errónea interpretación del nivel de tensión y tipo de sistema utilizado, se debe cumplir el código de colores para conductores aislados de potencia, establecido en las Tablas 3.5.a y 3.5.b según corresponda.
Se tomará como válido para determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o una marcación clara en las partes visibles, con pintura, con cinta o rótulos adhesivos del color respectivo.
Este requisito igualmente aplica a conductores desnudos, que actúen como barrajes en instalaciones interiores y no para los conductores utilizados en instalaciones a la intemperie diferentes a la acometida.
* Nota 1: Aplica para conductores que no sirvan como el punto de conexión para el conductor puesto a tierra y que sean de calibre 6 AWG o inferior.
** Nota 2: En sistemas fotovoltaicos dependerá del tipo de tecnología de inversor a implementar, es decir si este cuenta con transformador o no.
En sistemas con tensión superior a 380 V, adicional a los colores, debe fijarse en los tableros y en puntos accesibles de conductores, una leyenda con el aviso del nivel de tensión respectivo.
En circuitos monofásicos derivados de sistemas trifásicos, el conductor de la fase debe ser marcado de color asignado a la fase en el sistema trifásico donde se derive.
Igual tratamiento debe darse a sistemas monofásicos derivados de 2 fases. Si la acometida es monofásica derivada de sistema trifásico, una fase también podrá identificarse con negro.
En todos los casos el neutro debe ser de color blanco o marcado con blanco en todas las partes visibles y la tierra de protección color verde o marcada con franja verde. No se debe utilizar el blanco ni el verde para las fases.
En sistemas de medida semidirecta e indirecta, el cableado de los transformadores tanto de potencial como de corriente, la conexión debe respetar el color de la fase asociada a la entrada del equipo. Para sistemas aislados de tierra en instituciones de asistencia médica, se deben marcar los conductores de la siguiente manera:
a. Conductor aislado Nro. 1: Naranja con por lo menos una banda de color distintivo que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor.
b. Conductor separado Nro. 2: Marrón con por lo menos una banda de color distintivo que no sea blanca, verde ni gris a lo largo de toda la longitud del conductor.
Con objeto de identificar las fases, más no el nivel de tensión, en los sistemas de distribución y transmisión de energía eléctrica, para la identificación de los conductores de fase, se deben utilizar las letras A, B y C. Para redes de distribución que incluyan el conductor de neutro, éste se debe identificar con la letra N.